U.S. box office has worst revenue month in 27 years, excluding pandemic, analysis finds