Toni Braxton New Edition & Boyz II Men perform on Good Morning America for the New Edition Way Tour